ブックタイトル東北大学復興アクション　5版

概要

東北大学復興アクション　5版

PROJECT 6放射性物質汚染対策プロジェクトRadioactive Decontamination Projectプロジェクトリーダー/ Project Leader生活環境早期復旧技術研究センター長石井慶造Director of Research Center for Remediation Engineering ofLiving Environments Contaminated with RadioisotopesKeizo Ishii加齢医学研究所教授福本学Professor of Institute of Development, Aging and CancerManabu Fukumotoアーカイブ構築影響解析Establishment of archive / Impact assessment生活Living放射性物質によって汚染された生活環境の復旧技術の開発放射性物質によって汚染された生活環境の復旧技術の開発生活環境早期復旧技術研究センターでは、３つの技術開発目標を掲げ、福島大学・福島医科大学と連携し、自治体が必要とする技術調査を行い、技術開発に反映させています。1汚染土壌からの放射性セシウムの抽出・濃縮に関する新たな除染技術、回収した放射性物質の有効利用技術の開発2無放射能農作物の栽培方法の開発3迅速非破壊（丸ごと）汚染検査用大口径ガンマ線検出技術の開発Development of technology to restore the livingenvironment contaminated by radioactive substancesThe Research Center for Remediation Engineering ofLiving Environments Contaminated with Radioisotopes(REER) set forth three technology research goals;1New decontamination technology related toextraction and enrichment of radioactive cesium incontaminated soil, and development of application forradioactive substances that had been collected,2 Development of cultivation methods for crops freeof radioactive cesium,3 Development of large diameter gamma raydetection technology for rapid, non-destructive(complete) contamination inspection. We havesurveyed technologies that were needed by localgovernments, and reflected it in our technologydevelopment. We cooperate with not only localgovernments but also Fukushima University andFukushima Medical University.Research Center for Remediation Engineering of Living Environments Contaminated with Radioisotopes -REER-国外連携機関?ベルギー原子力研究センター?ミシガン大学（アメリカ）?上海交通大学（中国）Foreign Partner Organizations?Belgian Nuclear Research Centre?University of Michigan (USA)?Shanghai Jiao Tong University (China)Tohoku University Reconstruction Action東北大学生活環境早期復旧技術研究センターResearch Center for Remediation Engineeringof Living Environments Contaminated withRadioisotopes, Tohoku University助言Give相談Ask自治体?福島県…福島県/福島市?宮城県…仙台市/栗原市/石巻市/丸森町/女川町/加美町Local Governments?Fukushima Pref, Fukushima City,?Sendai City, Kurihara City,Ishinomaki City, Marumori Town ,Onagawa Town, Kami Town, Miyagi Pref.?Kitaibaraki, Ibaraki Pref.東北大学復興アクション国内連携機関?福島大学?福島医科大学?大学原子力実験施設連絡会Domestic Partner Organizations?Fukushima University?Fukushima Medical University?University Network for Nuclear PowerLaboratory環境EnvironmentベクレルBq放射性物質Radioactive substances（１）放射性物質によって汚染された生活環境の復旧技術の開発福島第一原子力発電所の事故で飛散した放射性物質によって、家屋、田畑、山林、学校などの生活環境が汚染されました。地域住民の健康への影響に加え、農林水産物の放射能汚染は生産者および消費者の生活に大きな影響を与えています。東北大学は、生活環境早期復旧技術研究センターを立ち上げ、放射性物質によって汚染された生活シーベルト環境の復旧技術の開発を目指します。放射能検査体内分布減衰・線質etcSvBody機器distributionの開発や、被災自治体と連携して最適な除染方法の検討・提案を行っています。人体影響（２）被災動物の包括的線量Impacts評価事on業the human bodydeveloping remediation engineering for living福島第一原子力発電所の事故によって、大量の放射性物質が環境中へ放出されました。放射線が人の健康にどのように影響するのか、不安が広がっています。このプロジェクトは、原発事故に伴い警戒区域に指定された地域で、安楽死処分された家畜や動物の臓器と、草や土壌などのサンプルを収集し、放射能濃度などのデータを蓄積、放射線が生態系と生物に与える影響を把握することにより、今後の放射線防護に役立てることが目的です。(1)Radioactive Decontamination ProjectDevelopment of technology to restore the livingenvironment contaminated by radioactivesubstancesThe spread of radioactive substancescaused by the accident at the Fukushima NuclearPower Plant 1 resulted in serious radioactivecontamination of the living environment includinghomes, fields, mountains and forests, and schools.In addition to affecting the health of area residents,it had a great impact on the lifestyle of producersin agricultural, forestry and fishery-relatedindustries as well as on consumers. TohokuUniversity launched the Research Center forRemediation Engineering of Living EnvironmentsContaminated with Radioisotopes with the aim ofenvironments contaminated with radioactivesubstances. We are developing radioactivityinspection equipment and also coordinating withlocal governments in the disaster areas to examineand propose the most suitable methods ofdecontamination.(2)Project for the comprehensive dose assessmentof disaster-affected animalsSince the nuclear power plant accident, it has beenconcerned about the effects of radiation on thehuman body. This project aims to reveal theradiation impact on environment and animatebeings including human, through assessing thedistribution of artificial radionuclides in animals ofthe Restricted Area, and constructing a tissue bank.Then, we will contribute to improvement in publichealth and radiation safety.汚染土壌の除染・減容化の実践宮城県丸森町の２つの小学校・幼稚園の校庭約７０００m2の除染を水洗浄による汚染土壌の容積を減らす減容化に基づいた方法で行いました。ここでは、水洗浄は小型ミキサーを用い泥水を酒造用濾布に入れ洗濯機で脱水し、放射性セシウムを多く含んだ粘土を取出しました。この方法を大規模に実用化するために、ミニプラント化を行い結果、大量の汚染土壌の水洗浄においても、除染した土壌の低放射能化と汚染土壌の減容化が実証出来ました。Contaminated soil cleaning/volume reductionDecontamination work was performed onapproximately 7,000 m2 of school grounds at twoelementary schools and two kindergartens in MiyagiPrefecture’s Marumori town by removing contaminatedsoil and washing it to reduce its volume. Here thecleaning process was accomplished by using a compactmixer to wash soil and put muddy water into filter clothsacks used in brewing alcohol. We then spun the soil ina washing machine to remove the water content anddry the soil, and took out clay that contained largeamounts of radioactive cesium. To make this methodpractical on a large scale, we turned this into a miniatureplant and after cleaning large amounts of contaminatedsoil with water, we demonstrated that the cleaned soilhad lower levels of radiation and that it was possible toreduce the volume of contaminated soil.土壌中の粘土に吸着された放射性セシウムの性質の分析土壌中の粘土に吸着された放射性セシウムを調査し、1水に溶けない2酸およびアルカリに溶けにくい3粘土に固定されたセシウムは植物に吸収され難い等の結果を得ました。これらの性質により、水道水には震災初期から放射性セシウムは含まれておらず、また、野菜などにも多く含まれていませんでした。Analyzing the properties ofradioactive cesium adhering toclay in the soilWe examined radioactive cesium thatwas adhering to clay in the soil, andfound that, 1) it did not dissolve inwater, 2) it was difficult to dissolve inacid and alkaline, 3) the cesium fixed inthe clay was not easily absorbed byplants. Based on these properties,radioactive cesium was not in the tapwater since the early stages of thedisaster, and was not found to a greatextent in vegetables and otherproduce.37 38